일상스타그램

영어 번역기 성능은 좋아지는데 번역가 실력은 정체될 것인가? 많은 분이 번역가로 입문했음에도 불구하고 번역 일거리를 받지 못해 우울한 상황이 지속되고 있다 합니다. 그런데 엎친 데 덮친 격 영어번역기의 뛰어난 발전으로 더욱 번역가의 자리를 지키기가 어려워졌다고 하는데요. ..

번역가전망이 번역기때문에 어두워졌을까요?NO! 요즘 고민이 많습니다. 번역가가 되기 위해 노력한 지 어느덧 일 년이 지나가고 있습니다. 근데 갑자기 논쟁거리가 되는 번역기들, 이미 대형포털사이트에서는 동영상광고도 할 정도더라고요. 문학적으로도 문맥을 이해하게끔 개발한다는..

한일번역물 맡길만한 번역회사 찾느라 힘드시죠? 기업에서 업무를 보다 보면 종종 받게 되는 번역물들! 그 종류만 해도 정말 다양합니다. 일반적인 상품/의학/스포츠/기술/논문/계약/법률/한일번역등 굉장히 많죠? 그런데 어떤 번역회사가 품질이 좋으면서 만족도가 높은지 믿고 맡길 수 ..

학위논문번역 중요하니까 대한번역개발원에서~ 학위논문은 학위를 취득하기 위한 최종관문입니다. 그간 노력한 결과물을 외국어로 번역하고자 하는 분 혹은 해외에서 가져온 학위논문을 우리나라 말로 번역하고자 하는 분 어디서 어떻게 번역을 해야 할지 고민 중이라면 대한번역개발..

생명과학번역 대한번역개발원의 특별한 노하우 생명과학은 급속도로 발전하고 있습니다. 그만큼 외국어로 번역하는 경우나 외국 자료들을 우리나라 말로 바꾸는 작업도 늘어가고 있습니다. 심지어 과학 분야 번역은 신조어도 많아 전문 번역가가 아니면 실수도 잦습니다. 이런 위험도..

직장인 투잡가능한 초벌번역가? 안녕하세요 직장인 투잡이 요즘 유행인거 아시나요? 많은 분들이 회사에 다니시면서 남은 시간에 운동을 하거나 공부를 하면서 시간을 보내시기도 해요. 요즘은 남는 시간에 언어공부를 많이하시는데 아무래도 직장입사 전 열심히 쌓아놓은 언어실력을 ..

번역가 되는 방법이 궁금하시죠?? 글로벌 시대에 살면서 번역의 중요성은 더욱 높아지고 있습니다. 어학 공부를 열심히 하신 분들이라면 한 번쯤 관심 두는 매력 있는 직업 중 하나입니다. 출퇴근이 없이 자유롭게 자택근무가 가능하면서, 투잡으로도 이용할 수 있는 직업이기도하죠. 또 ..

일본어영상번역 이렇게 정확하게 가능했다니! 우리나라에 유입되는 영상물을 살펴보면 일본에서 넘어오는 경우가 압도적으로 많습니다. 일본의 콘텐츠 물량이 어마어마하기 때문입니다. 그래서 일본어영상번역을 원하시는 분들이 많습니다. 그런데 업체선택을 하려니 어려움이 따르곤..

영어번역 일어번역 번역회사 선택할 때 꿀팁! 안녕하세요 대한번역개발원입니다 . 날씨가 추웠다 풀렸다 반복해서 감기에 걸리시는 분들 많으신데 저도 감기때문에 한동안 고생하다가 이제야 숨 좀 돌리고 있습니다. 오늘은 일어번역 영어번역등 번역회사를 찾고 있는 분들에게 좋은 번..

영어번역 영문번역회사는 대한번역개발원이 대세 다른나라와의 교류활동이 활발하게 이루워짐에 따라 세계공용언어인 영어는 의무가 된지 오래입니다. 우리나라 역시 예외는 아니지요 어렸을 때 부터 영어는 필수 교육사항으로 늘 강조되어 왔는데요 요즘은 외국계열 회사가 많이 상..