일상스타그램

안녕하세요. 오랜만에 인사드립니다. 하루하루 정신없이 지내다 보니 어느덧 2023년이 찾아왔네요. 조금 늦었지만 새해 복 많이 받으시길 바랍니다. 본론으로 돌아와서, 오늘은 번역가를 꿈꾸는 분들과 대한번역개발원 훈련에 대해 궁금한 점이 많은 분들을 위해 도움이 되는 글을 하나 공유해드리려 하는데요. 번역 경력이 왜 필요한지, 번역 능력 훈련이 왜 필요한지 등 많은 분이 궁금해하시는 부분을 해소시켜줄 수 있는 글이니 번역에 관심이 있으신 분들은 한 번 읽어보시면 좋을 것 같습니다. 이미지로 퍼왔지만 원본으로 읽고 싶은 분들을 위해 해당 블로그의 주소도 첨부합니다. 제이님의 블로그 https://blog.naver.com/dpfh0503/222975629719 대한번역개발원 너란 회사는... 나는 번역가다!..

대한번역개발원, 품질 좋고 속도 빠른 번역 회사! 해외로 사업을 확장 및 진출하기 위해, 해외 기업과의 비즈니스를 위해 번역 업체를 찾는 분들이 많습니다. 국내에 수많은 번역 업체가 있지만 그중에는 번역 품질이 좋지 않거나 납품 기간을 제대로 지키지 못하는 사례도 발생하고 있다고 하는데요. 오늘은 그래서 번역이 필요한 분들을 위해 품질, 속도 걱정 없이 믿고 의뢰할 수 있는 번역 업체를 소개해드리겠습니다. 대한번역개발원은 1988년부터 운영 중인 번역전문회사로 34년 간 다양한 업계, 분야의 번역을 진행해왔는데요. 체계적인 번역 프로세스와 품질 관리 시스템을 통해 고객이 원하던 품질의 번역물을 납품하고 있으며 그 결과 많은 고객의 신뢰를 얻어 고정거래처를 1,500여 곳 이상 보유하고 있습니다. 대한번역..

사업계획서 번역, 만족도 높은 대한번역개발원에 맡기세요! 해외 진출을 위해 사업계획서 번역을 의뢰하시는 분들이 많습니다. 사업계획서는 사업의 시행착오를 예방할 수 있고 사업의 성공 가능성을 높여줄 수 있는 중요한 문서인데요. 사업에 있어 중요한 역할을 하는 만큼 사업계획서 번역이 필요하다면 번역 회사를 꼼꼼하게 따져보고 선택해야 합니다. 그렇다면 사업계획서 번역, 어떤 번역 회사에 맡겨야 만족스러울까요? 대한번역개발원은 34년의 긴 업력을 지닌 번역 전문회사로 지금까지 다양한 업계, 분야의 사업계획서 번역을 진행해왔는데요. 분야별로 전문 번역가를 보유하고 있어 고객이 의뢰한 번역물의 분야, 성격에 따라 가장 적합한 번역가를 매칭하여 번역의 품질을 높이고 있습니다. 고정적으로 거래하는 업체가 많다는 건 그..

번역가를 꿈꾼다면? 대한번역개발원의 번역가직무능력훈련! 지금은 국가 간 교류가 활발하게 이루어지고 있는 글로벌 시대죠! 번역은 다양한 곳에서 쓰이고 있으며 번역에 관한 관심이 높아지면서 번역가를 꿈꾸는 분들도 많아졌는데요. 그래서 오늘은 번역가를 꿈꾸는 분들을 위해 좋은 정보를 알려드리겠습니다. 보통 번역이라 하면 출판 번역이나 영상 번역을 떠올리는 분들이 많으신데요. 그런데 사실 돈이 되는 번역 분야는 따로 있다는 사실, 알고 있으신가요? 산업 번역은 업무상 오가는 다양한 서류, 자료 등을 번역하는 분야로 다양한 번역 분야 중에서 가장 시간당 페이가 높은 분야인데요. 매일 쓰는 외국산 제품의 설명서, 대형 체인 호텔의 홈페이지, 외국 게임 속 시나리오 등 산업 번역은 느껴지지 않아도 우리 주위에 항상 ..

계약서 번역 잘하는 곳, 대한번역개발원! 해외 기업과 비즈니스를 하다 보면 계약서 번역이 필요하실 텐데요. 계약서는 쌍방 간 합의한 계약 사항이 들어있는 중요한 문서로 비즈니스를 차질 없이 진행하기 위해선 번역을 전문적으로 하는 번역 전문회사의 도움을 받는 것이 좋습니다. 계약서 번역은 법률 용어 등 전문 지식이 필요한 분야로 이에 대한 지식이 없다면 번역을 정확하게 하기 어렵습니다. 따라서 계약서 번역은 해당 번역 경험이 많은 전문 번역가의 도움이 필요한데요. 대한번역개발원은 분야별로 전문 번역가와 함께하고 있어 까다로운 계약서 번역도 완벽하게 번역을 진행하고 있습니다. 국내에 수많은 번역 회사가 있지만 막상 번역을 맡겨보면 퀄리티가 떨어지는 경우가 많다고 합니다. 하지만 대한번역개발원이라면 품질 걱정..

사업보고서 번역이 필요하다면? 대한번역개발원! 사업보고서에는 회사 현황이나 사업 내용 등 사업이 진행되는 상황에 대한 자세한 정보가 들어있는데요. 사업에 대한 중요한 정보가 들어있는 만큼 사업에 있어 중요한 역할을 하기 때문에 사업보고서 번역이 필요하다면 번역을 전문적으로 하는 번역 회사에 맡겨야 합니다. 그렇다면 사업보고서 번역, 어떤 번역 회사에 맡겨야 퀄리티 높은 번역을 받아볼 수 있을까요? 사업보고서 번역을 정확하게 받으려면 해당 분야 번역 경험이 풍부한 전문 번역가의 도움을 받는 것이 좋은데요. 번역 전문회사 대한번역개발원은 언어별, 분야별로 전문 번역가와 함께하고 있어 의뢰하신 번역물에 따라 전문 번역가를 지정해 드리고 있습니다. 대한번역개발원은 34년의 풍부한 노하우와 데이터로 분야별 전문 ..

상황과 분위기에 맞는 자연스러운 연설문 번역이 필요하다면? 국제적인 행사에서 발표할 연설문이나 연구 결과 발표, 기업의 새로운 제품 출시 등 이러한 상황에선 연설문 번역이 필요한데요. 연설문은 많은 사람에게 연설 내용을 정확하게 전달하는 것이 중요하기 때문에 듣는 청중들을 고려하여 이해하기 쉽게 번역해야 합니다. 정확하고 자연스러운 연설문 번역이 필요하다면 번역 전문업체에 맡기는 것이 좋습니다. 특히 연구 결과 발표 같은 전문적인 지식이 필요한 주제는 해당 분야에 대한 전반적인 지식을 갖추고 있는 전문 번역가에게 맡겨야 하는데요. 대한번역개발원은 분야별로 전문 번역가를 보유 및 관리하고 있어 해당 분야의 경험이 풍부한 전문 번역가를 매칭해드리고 있습니다. 대한번역개발원은 국내 최초로 국제번역표준인증을 획..

영어번역가 되려면 대한번역개발원 번역가양성프로그램으로 준비하자! 영어 실력에 자신이 있는 분들이라면 영어 관련 직업에 대한 관심이 많으실 텐데요. 최근 번역에 관한 관심이 높아짐에 따라 영어번역가를 꿈꾸는 분들이 늘어나고 있습니다. 하지만 영어번역가를 어떻게 준비해야 할지 정보를 찾기가 어려워 준비 방법을 막막해하는 분들이 많이 계실 것 같은데요. 그래서 오늘은 영어번역가가 되는 방법을 알려드리도록 하겠습니다. 단순하게 영어를 잘하면 번역도 잘할 수 있을 거라 생각하시는 분들이 많으신데요. 하지만 영어 실력이 좋다 해서 무조건 번역도 잘 할 수 있는 것은 아닙니다. 번역을 하기 위해선 영어 실력이 좋은 것은 물론 한국어 실력, 전문 용어, 번역 지식, 번역 기술 등이 필요한데요. 그러기 위해서는 번역을 ..

사용설명서 번역, 번역 전문업체에 맡겨야 하는 이유! 제품을 수출하거나 수입하게 되면 사용설명서 번역이 필요한데요. 사용설명서는 소비자들이 제품을 올바른 방법으로 사용할 수 있게끔 도와주는 역할을 하기 때문에 정확하게 번역하는 것이 중요합니다. 만약 사용설명서 번역에 오역이나 누락이 있다면 어떻게 될까요? 소비자들이 제품을 잘못된 방식으로 사용하여 해당 제품에 대해 메리트를 느끼지 못해 금전적인 손실로 이어질 수 있으며 크게는 안전 문제 같은 큰 사고로도 이어질 수 있습니다. 당연히 기업 이미지에도 큰 타격을 줄 수 있겠죠. 따라서 사용설명서 번역이 필요하다면 실력이 검증된 번역 전문업체에 의뢰하는 것이 중요한데요. 지금부터는 사용설명서 번역 잘하는 번역 전문업체 대한번역개발원을 소개해드리겠습니다. 대한..

해외 진출 성공하려면? 서류번역을 잘 받아야 한다! 해외 기업과 비즈니스를 하거나 사업을 확장하기 위해 해외 진출을 생각하고 있으시다면 각종 비즈니스 서류번역이 필요하실 텐데요. 해외 기업과 비즈니스를 성공적으로 이끌기 위해서 또는 해외 진출에 성공하기 위해선 서류번역을 정확하게 받는 것이 중요합니다. 만약 서류번역에 오역이나 누락이 있다면 어떻게 될까요? 중요한 비즈니스 서류에 오역이나 누락이 있다면 회사의 신뢰도, 이미지가 실추할 수 있으며 크게는 금전적인 피해나 비즈니스 실패로 이어질 수 있습니다. 따라서 서류번역이 필요하다면 단순히 외국어를 잘하는 사람이 아닌 번역 전문업체에 의뢰하는 것이 좋은데요. 33년의 풍부한 노하우로 오역, 누락 없이 정확한 번역 서비스를 제공하는 대한번역개발원을 소개하겠..