일상스타그램

의료번역, 정확하게 해주는 번역 전문업체! 의료 기기나 약품, 논문, 자료 등 의료번역이 필요하다면 신뢰할 수 있는 번역 전문업체에 맡기는 것이 중요한데요. 사람의 생명과 연관이 있는 분야인 만큼 정확한 번역이 매우 중요하기 때문에 의료번역은 번역 전문업체에 맡겨야 합니다. 또한 의료번역 같은 경우 의학 용어 등 의료 분야에 대한 전문적인 내용을 알아야 번역을 정확하게 진행할 수 있는데요. 단순히 외국어를 잘하는 사람에게 맡길 것이 아닌 의료번역 경험이 많고 전문적인 지식을 갖추고 있는 전문 번역가에게 번역을 맡기는 것이 좋습니다. 번역 전문업체 대한번역개발원은 분야별로 전문 번역가와 함께하고 있으며 해당 번역물에 알맞은 번역가를 지정해드리고 있는데요. 의료번역 경험이 풍부한 전문 번역가가 번역을 진행하..

중국어 상세페이지번역, 확실한 퀄리티를 보장받는 법! 제품을 소개하는 상세페이지는 제품에 대한 다양한 정보와 설명을 더욱 자세하게 풀어놓은 부분인데요. 제품에 대한 설명이 나오는 만큼 잘못된 정보를 전달하지 않도록 내용을 정확하게 표시해야 합니다. 따라서 정확한 중국어 상세페이지번역이 필요하다면 개인에게 맡기는 것보다 번역 전문업체에 맡기는 것이 확실한 퀄리티를 보장받을 수 있는데요. 단순히 중국어 실력이 좋은 사람이 아닌 전문성을 갖춘 전문 번역가를 보유한 번역 전문업체를 찾는 것이 중요합니다. 대한번역개발원은 분야별로 전문 번역가와 함께하고 있어 중국어 상세페이지번역 경험이 많은 전문 번역가를 매칭해드리고 있는데요. 실력 있는 전문 번역가의 번역 서비스와 분야별 용어집 사용, 전문 감수팀의 감수 서비..

제품라벨 번역, 정확하게 받으려면?! 제품 라벨은 의류부터 시작해서 다양한 분야에 필요한데요! 제품을 수입하거나 수출할 때는 제품라벨 번역이 필요합니다. 제품라벨 번역의 경우 수출하고자 하는 국가에서 허용하는 언어를 사용하여 번역을 해야 하며 대표적으로는 세계 공용어인 영어가 있는데요. 제품라벨 번역은 소비자들이 이해하기 쉽게 번역을 진행해야 하며 정확하게 번역하는 것이 중요합니다. 따라서 제품라벨 번역은 단순히 영어를 잘하는 사람에게 맡기는 것보다 제품라벨 번역을 많이 진행한 번역 전문업체에 맡기는 것을 추천해드리고 싶은데요. 33년의 풍부한 노하우를 지닌 번역 전문업체, 대한번역개발원을 소개해드리겠습니다. 대한번역개발원은 업계, 분야별로 전문 번역가와 함께하고 있어 해당 번역물의 분야에 맞는 전문 번..

법률 번역, 꼼꼼하고 정확하게 받는 방법! 법률 번역은 전문 용어와 전문 지식을 필요로 하는 분야이기 때문에 번역을 정확하게 하려면 번역 전문업체에 맡기는 것이 중요한데요. 번역 실력은 물론 법률 번역에 대한 전문 지식을 갖추고 있는 전문 번역가와 함께하는 번역 전문업체를 찾아야 합니다. 대한번역개발원은 분야별로 전문 번역가를 보유 및 관리하고 있어 해당 번역물의 성격에 맞는 번역가를 매칭해드리고 있는데요. 법률 번역 의뢰 역시 법률 번역에 대한 전문적인 지식을 갖추고 있는 법률 분야 전문 번역가를 매칭해드리고 있습니다. 대한번역개발원은 국제 번역 표준 인증을 국내 최초로 획득한 번역 전문업체인데요. 국제 표준화 기구가 규정한 국제 번역 프로세스에 따라 번역가의 자격조건, 번역 품질, 번역 서비스를 체계..

보고서 번역 잘하는 번역 전문업체! 업무 현황을 보고하거나 거래, 계약 등에 대한 진행 상황 등 비즈니스를 하다 보면 보고서가 필요한 경우가 많은데요. 보고서 같은 경우 전하고자 하는 내용을 정확하게 전달하는 것이 중요하며 정해진 기간 내에 전달하는 것이 중요하므로 보고서 번역이 필요하다면 번역 전문업체의 도움을 받는 것이 좋습니다. 보고서 번역을 정확하게 받기 위해서는 실력 있는 전문 번역가를 보유하고 있는 번역 전문업체를 찾는 것이 중요한데요. 번역 전문업체 대한번역개발원은 분야별로 전문 번역가와 함께하고 있으며 보고서 번역에 대한 경험과 노하우가 풍부한 전문 번역가를 매칭해드리고 있습니다. 대한번역개발원은 분야별 전문 용어집 구축과 감수팀의 감수 서비스로 오역이나 누락 없는 정확한 보고서 번역 서비..

기술번역이 필요하다면? 대한번역개발원을 만나보세요! 국내 많은 기업이 해외 기업과 비즈니스를 하고 있으며 그에 따라 기술번역을 필요로 하는 분들이 많습니다. 기술 분야 번역이 필요하다면 번역 전문업체에 번역을 의뢰해야 하는데요. 기술번역, 왜 번역 전문업체에 맡겨야 할까요? 기술번역을 번역 전문업체에 맡겨야 하는 첫 번째 이유는 기술번역이 전문성이 필요한 분야이기 때문인데요. 기술번역같은 경우 전문 용어나 전문 지식을 요구하는 분야이기 때문에 해당 분야에 대한 전문 지식이 부족한 채로 번역을 한다면 오역이 생길 수 있습니다. 비즈니스를 차질 없이 진행하기 위해선 오역 없는 정확한 번역이 중요하겠죠? 기술번역을 번역 전문업체에 맡겨야 하는 두 번째 이유는 정보 유출의 위험성 때문인데요. 원문과 번역물의 보..

비즈니스번역, 번역 전문회사에 맡겨야 하는 이유! 세계가 점점 더 글로벌화됨에 따라 해외로 진출하거나 해외 기업과 비즈니스를 하는 국내 기업이 늘어나고 있는데요. 회사 및 사업의 소개서, 제안서, 계약서 등 비즈니스에 필요한 서류 번역이 필요하다면 번역 전문회사의 도움을 받아야합니다. 그렇다면 왜 비즈니스번역을 번역 전문회사에 맡겨야하는 걸까요? 그저 외국어를 잘하는 사람에게 맡겨도 되지 않을까요? 만약 비즈니스번역에 오역이나 누락이 있다면 회사의 이미지나 신뢰도가 실추할 수 있는데요. 크게는 금전적인 손해까지 이어질 수 있기 때문에 비즈니스번역은 정확한 번역이 필요합니다. 따라서 오역이나 누락 없는 정확한 번역 서비스를 받고 싶다면 그저 외국어를 잘하는 사람이 아닌 비즈니스번역 경험이 풍부하고 전문성을..

경쟁에서 살아남을 수 있는 취업 스펙 쌓기 방법! 경쟁력 있는 사람만 살아남는 취업 시장이다 보니 경쟁에서 살아남기 위해 취업 스펙 쌓기에 열심이신 취준생분들이 많으신데요. 이왕 쌓을 스펙, 직무에 도움이 되는 스펙을 쌓으면 더 좋겠죠? 오늘은 그래서 취업에 도움이 되고 직무 능력을 향상할 수 있는 취업 스펙 쌓기 방법을 알려드리겠습니다! 취준생분들께 취업 스펙 쌓기로 추천하는 활동은 `번역 활동`인데요. 번역 활동은 무엇일까요? 번역 활동은 기업 간 오가는 각종 서류를 번역하는 활동으로 실무에서 쓰이는 다양한 표현과 용어를 습득할 수 있고 비즈니스 외국어를 배울 수 있는 활동인데요. 비즈니스 외국어를 공부할 수 있을 뿐만 아니라 직무 능력까지 향상할 수 있는 활동입니다. 그렇다면 어떻게 직무 능력을 향..

번역가 되려면 대학교, 시간, 실력은 어때야할까? 번역일에 관심이 많아지고 있음을 체감하고 있다. 번역을 시작할 수 있는 방법을 궁금해하는 사람들을 위해 오늘 포스팅을 준비해보았다. 아무리 책을 읽어도, 블로그를 봐도 찾을 수 없었던 정보들을 시원하게 알려주기 위해서다. 번역..

번역하는방법 궁금했다구요? 그럼 여기! 서점에가서 아무 책이나 한권 펼쳐보자 앞에 '역자'가 적혀있지 않은 가? 출간되는 서적 4권 중 1권은 번역서라고 한다. 특히 서점 진열대 맨 앞에 놓여져 있는 베스트셀러 같은 경우에는 한국 서적보다 번역서가 더 많이 보이기도 한다. 그 뿐만이 ..