정보

번역하는방법 궁금했다구요? 그럼 여기!

당근천재 2018. 1. 26. 17:54

번역하는방법 궁금했다구요? 그럼 여기!


















서점에가서 아무 책이나 한권 펼쳐보자

앞에 '역자'가 적혀있지 않은 가?

출간되는 서적 4권 중 1권은 번역서라고 한다.


특히 서점 진열대 맨 앞에 놓여져 있는

베스트셀러 같은 경우에는 

한국 서적보다 번역서가 더 많이 보이기도 한다.


그 뿐만이 아니다.

최근에는 해외 블로거와 정보를 

발빠르게 인터넷에 올리는 파워블로거들이 인기이기도 하다.


한 블로거는 해외에 올라온 영화정보를

빠르게 번역해 올리며 팬층을 확보하기도 했다.

















심지어 직장인들에게 요즘 '비즈니스 영어'는

'번역'이라고 봐도 무방할 정도로 

'번역'의 중요도가 날로 높아지고 있다.


기획서, 제안서, 보고서, 계약서 등 

각종 문서를 작성할 때도 

'번역'을 할 줄 아는 사람과 못하는 사람의 역량차이를

크게 실감할 수 있다.


'번역'을 할 줄알면 직장생활에서도 인정받을 수 있는

기회가 많아져 많은 직장인들이 찾고 있다.





















자, 이처럼 활용할 구석이 많은 '번역'을 하기 위해

번역하는방법을 검색해본 당신!


어떻게 준비하고 싶은지 빨리 알고 싶은 마음이

여기까지 느껴지고 있다.



번역하는방법 첫번째

기본적인 외국어실력이 바탕이 되어야 한다.


번역하는방법 두번째

기본적인 번역기술이 필요하다.


번역하는방법 세번째

내 번역실력을 인정받아야 한다.












워낙 어학을 익힐 수 있는 방법이 

잘 구성되어 있어 첫번째 단계는 걱정이 안된다.


그렇다면 여러분이 대비해야 하는 건

바로 번역기술을 익히고 번역실력을 인정받아야 한다는 점이다.


이 것만 잘 실천한다면 

당신도 위에 나온 것처럼 


실용서, 기술서 같은 산업번역에 도전할 수 있고

직장에서 인정받을 수 있고

빠른 정보를 습득할 수 있다.


가장 중요한 번역기술을 익히고 번역실력을 인정받는 방법

즉, 번역하는방법에 알짜배기를 정보를 알고 싶다면?


아래 링크를 클릭하자!









상담신청