번역서비스 좋은 전문번역업체에서 받는 방법!

번역서비스 좋은 전문번역업체에서 받는 방법!

여러분 안녕하세요~

일상스타그램 당근천재 입니다!

다가오는 화요일만 넘어가면 기다리던 봄이 다가올 것 같습니다.

벌써 벚꽃 관련 노래가 울려 펴지는 요즘입니다.

그 전에, 비즈니스상 해결해야 하는 다양한 문제를 안고 계시는 분이라면

지금쯤 전문번역업체를 찾고 계실텐데요.

번역서비스 및 관리까지 완벽한 곳 찾는 방법 제가 알려드리겠습니다.

인터넷에 검색만 해보더라도 수두룩 하게 나오는 많은 전문번역업체들

하지만 이 모든 번역업체를 전부 신뢰할 수는 없습니다.

인터넷 속 커뮤니티 검색만 해보더라도 번역품질에 대한 

불만족스러운 이야기들이 꾸준히 나오고 있기 때문이죠.

도대체 번역서비스 및 번역품질이 좋은곳을 찾는 방법은 무엇인지 감이 안오시죠?

하지만, 단 몇가지만 비교해보면 정답을 찾을 수 있습니다.

① 번역업체의 규모!

 ② 번역업체에서 번역가를 채용하는 조건 

③ 번역업체의 사후서비스!

물론 세부적으로 가면 더 자세하게 전문번역업체 선정을 할 수 있습니다.

 ① 번역업체의 규모! 왜 중요할까요?

하루에 수도 없이 생겼다가 사라지는 번역회사들

번역물에 문제가 생겨 조금이라도 늦게 발견한다면

 언제 없어져 있을지 모를 두려움!

언제까지 벌벌 떨고 불안해만 하실건가요?

오래된 회사와 규모가 큰 회사일수록 

안정적이고 신뢰도가 높은건 어쩔 수 없는 부분이겠죠?

 ② 번역업체에서 번역가를 채용하는 조건 

기업체에서 찾는 번역업체일 경우 기밀유지는 필 수!

믿고 맡겼는데 내가 의뢰한 번역물이 이곳저곳 떠돌고 있다면?

과거에 번역가가 SNS에 사진으로 찍어 올렸었던 사례도 있었죠!

번역가로서 반드시 가지고 있어야 할 번역가 의무도 확인하지 않고

번역가를 채용하는 업체라면 불안할 수 밖에 없습니다.

대한번역개발원에서는 번역가 3대의무 ①기밀유지 ②성실번역 ③납품일 준수

꼭 확인하고 소속번역가로 채용하고 있습니다.

뿐만 아니라, 번역실무능력평가를 치뤄 번역숙련도까지 까다롭게 체크한다는 사실!

그래서 그런지 대한번역개발원의 품질은 항상 우수한 만족도를 보여주고 있습니다.

③ 번역업체의 사후서비스!

많은 분이 놓치고 가는 부분이죠?

번역서비스 좋은 전문번역업체를 선별하기 위해서는

반드시 알아봐야 하는 부분입니다.

간혹, 엉망진창의 번역물을 내 놓고 피드백이나

A/S가 없는 경우도 허다하기 때문입니다.

그로 인한 피해는 고스란히 의뢰인이 안고가게 되기때문에

결국, 의뢰인은 또 다른곳에 번역물을 의뢰해야 하는 경우와

두번의 번역료를 지불 해야 하는 거죠.

체계적으로 잡혀있는 전문번역업체라면 반드시 본인의 실수를 인정하고

빠른 피드백과 A/S를 통해 처리를 해줄겁니다!

가장 대표적으로 대한번역개발원은 

신속한 피드백 속도! , A/S 3개월을 보장하고 있습니다.

위에서 얘기한 세가지만 잘 비교하고 고민하신다면 더욱

완벽한 전문번역업체 선정을 하실 수 있습니다.

하지만 그 끝엔 대한번역개발원이 서 있다는 사실!

항상 좋은 품질과 만족도로 보답하는 번역업체 대한번역개발원!