전체 글 230

해외 진출 성공하려면? 서류번역을 잘 받아야 한다!

해외 진출 성공하려면? 서류번역을 잘 받아야 한다! 해외 기업과 비즈니스를 하거나 사업을 확장하기 위해 해외 진출을 생각하고 있으시다면 각종 비즈니스 서류번역이 필요하실 텐데요. 해외 기업과 비즈니스를 성공적으로 이끌기 위해서 또는 해외 진출에 성공하기 위해선 서류번역을 정확하게 받는 것이 중요합니다. 만약 서류번역에 오역이나 누락이 있다면 어떻게 될까요? 중요한 비즈니스 서류에 오역이나 누락이 있다면 회사의 신뢰도, 이미지가 실추할 수 있으며 크게는 금전적인 피해나 비즈니스 실패로 이어질 수 있습니다. 따라서 서류번역이 필요하다면 단순히 외국어를 잘하는 사람이 아닌 번역 전문업체에 의뢰하는 것이 좋은데요. 33년의 풍부한 노하우로 오역, 누락 없이 정확한 번역 서비스를 제공하는 대한번역개발원을 소개하겠..

정보 2021.10.26

퀄리티 높은 카탈로그 번역을 원한다면?

퀄리티 높은 카탈로그 번역을 원한다면? 카탈로그는 상품의 소개나 홍보를 목적으로 만드는 소책자를 말하는데요. 카탈로그는 기업이나 제품을 대표하는 홍보 인쇄물이며 카탈로그를 통해 구매를 결정하는 고객도 많기 때문에 카탈로그는 판매에 있어 큰 영향을 끼치는 중요한 역할을 합니다. 따라서 카탈로그 번역이 필요하다면 번역 전문업체를 찾아야 하는데요. 부자연스러운 문장이나 오역, 누락 없이 정확하게 번역을 하기 위해선 단순히 외국어를 잘하는 사람에게 맡길 것이 아닌 번역 전문업체에 맡겨야 합니다. 그렇다면 어떤 번역 전문업체에 맡겨야 할까요? 지금부터는 33년의 풍부한 노하우로 퀄리티 높은 카탈로그 번역을 제공하는 대한번역개발원을 소개하겠습니다. 대한번역개발원은 분야별로 전문 번역가를 보유 및 관리하고 있어 해당..

정보 2021.10.25

외국인을 위한 한국어 교재번역이 필요할 땐?

외국인을 위한 한국어 교재번역이 필요할 땐? K팝과 K-드라마 등 한국에 대한 관심이 폭발적으로 증가하면서 한류 열풍이 불고 있는데요. 그에 따라 한국어에 대한 관심 또한 높아지고 있습니다. 실제로 한국어의 수요는 꾸준히 늘고 있으며 해외에서 한국어 교육을 담당하는 세종학당은 코로나 속에서도 꾸준히 증가하고 있는데요. 아시아 언어를 가르치는 경우가 드문 독일의 한 고등학교에서 한국어가 제2외국어 과목으로 채택되는 경우도 생겼고 베트남과 인도에서도 한국어를 제2외국어로 정하는 등 한국어는 정말 세계로 뻗어나가고 있습니다. 한국어를 공부하는 외국인들의 수가 많아지면서 한국어 교재의 외국어판을 출간하는 경우가 많아졌으며 다양한 국가에서 한국어 교재의 외국어 번역을 필요로 하고 있는데요. 외국인들이 한국어를 제..

정보 2021.10.22