다국어번역업체 '대한번역개발원'의 번역품질은?

다국어번역업체 '대한번역개발원'의 번역품질은?

요즘 번역회사를 찾아보는 사람들은

쉽게 알 수 있겠지만 

요즘은 전문적인 한 언어만을 취급하는 회사를

찾기 힘들다.

다양한 번역가 인프라를 구축해 놓고 

다국어번역을 진행하는 번역회사가 많다는 것.

진행 가능한 언어가 많다고 해서 절대 

'번역품질'이 좋다는 기준이 될 수는 없다.

그렇다면 '번역품질'좋은 다국어번역업체를 찾기 위해선

어떤 방법으로 다가가야 할까?

좋은 다국어번역업체를 찾으려면 약간의 시간투자가 필요하다.

1) 언제 설립된 번역회사인가

2) 다른 번역회사와의 차별점이 무엇인가

3) 번역을 맡길 때 내가 받을 수 있는 서비스는 무엇인가

보통의 다국어번역업체는 설립일자도 불명확하며

다른 회사와의 차별점을 볼 수도 없으며

번역품질을 결정하는 프로세스도 특별함이 없다.

그렇다면 '대한번역개발원'은 어떨까?

1) 언제 설립된 번역회사인가

▶ 대한번역개발원은 1988년 설립된 1세대 번역업체다.

30년동안 운영해 왔기 때문에 쌓아 놓은 번역 노하우는 물론 

용어집 데이터까지 구축되어 있어 질좋은 번역이 진행 가능하다.

2) 다른 번역회사와의 차별점이 무엇인가

▶ 대한번역개발원은 국내 유일하게 국제번역표준인증을 받은 번역회사이다.

모든 프로세스가 국제표준에 맞게 진행이 되므로 '번역품질'을 향상할 수 있다.

그 뿐만 아니라 오역률과 누락률을 줄이기 위해 각 분야별 전문번역가가 감수작업을 거친다.

3) 번역을 맡길 때 내가 받을 수 있는 서비스는 무엇인가?

▶ 번역물 납품 후 고객이 원하는 수정사항을 피드백 3개월간 A/S를 진행하게 된다.

또 필요에 따라 DTP서비스를 신청해  카달로그,  메뉴얼, 출판 및 책자를 받아볼 수 있다.

다른 타 업체를 거치지 않아도 되므로 편리한 서비스로 사랑받고 있다.

다국어번역업체 '대한번역개발원'은 이러한 차별점과

'번역품질'을 위한 노력으로 글로벌 번역 선진국과 같은 프로세스를 제공하고 있다.

다국어번역 문의가 필요한 경우

아래 링크를 통해 신청이 가능하다.

대한번역개발원 온라인문의 바로가기 

(https://www.ftrans.com/customer/ask_member_no.asp)