카테고리 없음
내향적인성격 보유자라고 속상해하지말고 즐기자!
당근천재
2018. 1. 16. 15:12
내향적인성격 보유자라고 속상해하지말고 즐기자!
내향적인 성격을 가진 사람들이라면 걱정이 많다.
매일 출근하는 회사가 지긋지긋 하고
알바를 하더라도 서비스직이랑은 안 맞는다.
집 밖은 위험하다는 말에 절실하게 공감하고
주말에는 ONLY침대 위가 천국이다.
그럼에도 불구하고 우리는
집안에서는 돈을 벌 수없다는 이유 하나로
매일 불편한 상사 얼굴을 보며 벌벌 떨면서 PPT를 하거나
하루에도 수십 수백명의 고객을 상대하는 일을 하곤 한다.
내향적인 성격 때문에 주변 사람들에게 답답하다는 말을 듣기도 하고
불편한 생활의 연속이라면 오늘 새로운 일을 알아보자
사람들과 부딪힐 일도 없고,
성격을 숨기기 위해 활발한 척을 할 필요도 없다.
집 밖이 위험하다고 생각들면 나갈 필요도 없는 일
바로 '번역활동' 이다.
'번역활동'은 영어/일본어 그외 외국어를
한국어로 옮기거나, 한국어를 외국어로 옮기는
일을 하게 된다.
문학부터 산업분야 그리고 영상까지
활동범위도 굉장히 넓다.
대체로 처음 번역활동을 시작하는 사람들은
캐릭터의 분석이나 상황을 깊이 이해하지 않아도
전문용어와 기술적인 부분을 숙지하면 할 수 있는
산업번역 분야로 번역활동을 시작하게 된다.
이 과정에서 만나는 사람은 거의 없다.
오로지 인터넷상으로 이루어지는 경우가 대부분이다.
일을 주는 고객도, 혹은 번역회사도
일을 납품할 때도
오로지 '인터넷'만 있으면 된다.
내향적인성격을 가진 사람이 힘들어하는 사람은 덕분에