일본어 특허번역 <소프트웨어,산업,기술,IT 번역>

일본어 특허번역 <소프트웨어,산업,기술,IT 번역>

4차 산업혁명 시대가 도래하면서

일본어 특허번역을 찾는 분들이 많아지고 있습니다.

특허 강국이라고 불리는 우리나라에서도

현재 수많은 기업에서 다양한 특허 분쟁으로

번역을 필요로 하시는 분들이 많으신데요.

<소프트웨어 번역, 산업번역, 기술번역, IT번역>을 

찾는 분들이라면 이제 고민하지마시고

대한번역개발원을 찾으시길 바랍니다.

일본어특허번역에서 중요한건 무엇보다

완성도 높은 '번역품질' 입니다.

아무리 잘 적어내린 한글 문서라고 하더라도

번역에서 (오역, 누락)이 생길 경우

특허무효가 발생할 수 있는 일이 생기기 때문입니다.

무엇보다 특허 관련자의 말을 들어보면

번역물의 명확하지 않은 용어를 적는다던지

중요한 내용의 누락등을 가장 신경써야 한다고 말하고 있습니다.

일본어 특허번역을 진행하고 있는 대한번역개발원에서는

각종 소프트웨어,산업,기술,IT 분야의

전문성 높은 전문가가 감수를 진행하며

빠진 부분이 없는지 (누락)

잘못된 표현은 없는지 (명확성)

을 살펴보며 완성도 높은 번역물을 제공하고 있으며

국제번역표준에 맞는 번역물을 제공함으로써 

여러분들에게 번역품질만족도를 높여드리고 있습니다.

4차산업혁명에서 살아남는 방법!

여러분들의 소중한 특허를 위해

대한번역개발원이 함께 나아가겠습니다.

3개월 A/S 서비스로 사후서비스까지 OK!

일본어 특허번역이 필요할 땐 대한번역개발원이 정답입니다.